Külvárosi asszony (A szerző előadásában) / The Doors - L.A. woman magyar szöveggel

A híd ajkai fényes lámpákkal vannak kikenve,

zsúfolt kocsikba sűrített

ábrándok szaladnak át rajta,

külön szobákat bérelve a vágyakból.

De áll egy asszony a hídon,

aki megmenti a várost!

Láncokat csókolnak az árnyak,

hajnal hasal a színeken.

Milyen aprókat szuszognak a felhők,

természetes ruhát ölt a reggel!

Nedvesség remeg szemében, majd lángok,

óvatlan léptek csúszkálnak könnyein;

megmenti a várost!

Ő az, amitől óvva int az Isten,

s a jel, amit küld nekem.

Aki még nem nőtt fel,

akihez még gyerek vagyok mégis,

kivel nem tudunk élni a tudattal,

hogy szeretem!

Ő!

Csak egy hang, csak egy csönd,

egy báj, csak egy lány volt,

mégis egy asszony,

ki szívével megmentette a várost!